Skip to main content

Termini di Servizio

Data di efficacia: 1 aprile 2026

1. Accettazione dei Termini

Creando un account o usando Bortoh ("il Servizio"), accetti questi Termini di Servizio. Se non sei d'accordo, non usare il Servizio. Bortoh è gestito da Bortoh Inc., con sede in California, USA.

2. Cos'è Bortoh

Bortoh è un'app di monitoraggio finanze personali basata sull'IA. Ti aiuta a monitorare conti, transazioni, budget e obiettivi di risparmio in più valute. L'interfaccia principale è un assistente conversazionale IA.

3. Disclaimer IA

Bortoh non è un consulente finanziario autorizzato. Tutte le analisi, i suggerimenti e le informazioni generate dall'IA sono solo a scopo informativo. Non costituiscono consulenza finanziaria, di investimento, fiscale o legale. Dovresti consultare un professionista qualificato prima di prendere decisioni finanziarie basate sulle informazioni di Bortoh.

L'IA può occasionalmente produrre informazioni inesatte o incomplete. Sebbene ci sforziamo per l'accuratezza, sei responsabile della verifica di qualsiasi informazione prima di agire.

4. Registrazione Account

Devi fornire informazioni accurate durante la creazione dell'account. Sei responsabile della sicurezza delle credenziali del tuo account. Devi avere almeno 13 anni per usare Bortoh.

Una persona, un account. La creazione automatizzata o in massa di account non è consentita.

5. Termini di Pagamento

Bortoh offre un piano gratuito e un piano Pro a $14.99 al mese (o $149 all'anno). Tutti i pagamenti sono elaborati in modo sicuro tramite Stripe. Non vediamo né memorizziamo mai il numero completo della tua carta.

Pro plans include a 14-day free trial. You can cancel anytime from your profile page. When you cancel, you retain Pro features until the end of your current billing period.

Gli utenti Pro possono acquistare ricariche di messaggi (100 messaggi per $6.49) se esauriscono la loro allocazione mensile.

Refund policy: we offer a 30-day money-back guarantee on your first paid subscription. If within 30 days of payment you are not satisfied with Bortoh Pro, email us at contact@bortoh.com for a full refund, no questions asked. After the 30-day window, payments are non-refundable, but you may cancel anytime and keep Pro access through the end of your current billing period. Refunds are processed to your original payment method within 5-10 business days.

6. Limiti di Messaggi

I limiti di messaggi IA sono approssimativi. Diversi tipi di richieste consumano quantità diverse di risorse. una domanda semplice costa meno di un'importazione o analisi complessa. Ci riserviamo il diritto di modificare i limiti per garantire un uso equo per tutti.

7. Uso Accettabile

Non puoi usare Bortoh per attività illegali, frode, molestie o per danneggiare altri. Non puoi tentare di fare reverse engineering, scraping o abusare del sistema IA. Non puoi usare Bortoh per generare contenuti che violino leggi o regolamenti. La nostra Policy di Utilizzo completa fornisce linee guida dettagliate.

8. I Tuoi Dati

I tuoi dati finanziari sono tuoi. Puoi esportarli in qualsiasi momento usando la funzione di esportazione integrata. Puoi richiedere l'eliminazione del tuo account e di tutti i dati associati (elaborata entro 30 giorni). Vedi la nostra Privacy Policy per dettagli su come gestiamo i tuoi dati.

9. Proprietà Intellettuale

Il design, il codice, il marchio e il sistema IA di Bortoh sono proprietà di Bortoh Inc. Mantieni la proprietà di tutti i dati che inserisci nel Servizio. Ci concedi una licenza limitata per elaborare i tuoi dati al solo scopo di fornire il Servizio.

10. Risoluzione

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o risolvere il tuo account se violi questi Termini o la nostra Policy di Utilizzo. Se risolviamo il tuo account, ti avviseremo e ti daremo l'opportunità di esportare i tuoi dati, a meno che la risoluzione non sia dovuta ad attività illegali.

11. Limitazione di Responsabilità

Bortoh è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo. Non siamo responsabili per perdite finanziarie, danni o decisioni prese sulla base di informazioni fornite dal Servizio. La nostra responsabilità totale è limitata all'importo che hai pagato per il Servizio nei 12 mesi precedenti il reclamo.

12. Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California, USA. Qualsiasi controversia sarà risolta nei tribunali della California.

13. Modifiche a questi Termini

Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. In caso di modifiche significative, ti avviseremo via email o tramite l'app. L'uso continuato dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione.

14. Contatto

Domande su questi Termini? Contattaci a contact@bortoh.com.