Политика конфиденциальности

1. Обзор

Bortoh («мы», «наш») управляется компанией Bortoh Inc., расположенной в Калифорнии, США. Эта Политика конфиденциальности объясняет, какую информацию мы собираем, как используем и какие у вас есть возможности выбора. Мы серьёзно относимся к конфиденциальности.

2. Информация, которую мы собираем

Данные аккаунта

При регистрации мы собираем ваше имя, email и данные для аутентификации. При входе через Google мы получаем имя и email от Google.

Финансовые данные

Включают банковские счета, транзакции, бюджеты, цели, категории и контрагентов, которые вы создаёте или импортируете. Эти данные используются исключительно для предоставления финансового трекинга и аналитики.

Сообщения чата

Разговоры с Bortoh (ИИ-ассистентом) сохраняются для ведения истории и предоставления контекстных ответов. Сообщения обрабатываются нашим провайдером языковой модели для генерации ответов.

Загруженные файлы

Чеки, банковские выписки и другие загруженные файлы обрабатываются для извлечения финансовых данных. Файлы безопасно хранятся нашим хостинг-провайдером.

Данные использования

Мы собираем анонимную аналитику через сервис веб-аналитики: посещённые страницы, использование функций, общие паттерны взаимодействия. Данные агрегированы и не связаны с финансовой информацией.

Платёжная информация

Обработка платежей полностью осуществляется через Stripe. Мы никогда не видим и не храним полный номер карты. Stripe предоставляет нам платёжный токен, email для счетов и статус подписки.

3. Как мы используем информацию

• Для предоставления и улучшения Сервиса (финансовый трекинг, ИИ-аналитика, бюджеты, цели)
• Для обработки ИИ-чат-сообщений и предоставления релевантных ответов
• Для обработки платежей и управления подпиской
• Для отправки транзакционных email (сброс пароля, квитанции, уведомления)
• Для обнаружения и предотвращения злоупотреблений и мошенничества
• Для понимания использования Сервиса (через анонимную аналитику) и его улучшения

Мы можем делиться анонимизированными или агрегированными данными с финансовыми партнёрами, чтобы предлагать вам релевантные продукты и услуги. Вы можете отказаться от обмена данными в любое время в настройках аккаунта. Мы не делимся данными с брокерами данных.

4. Сторонние сервисы

Для работы Bortoh мы используем следующие сторонние сервисы. Каждый обрабатывает только данные, необходимые для его функции:

5. Cookies и локальное хранилище

Мы используем минимальный набор cookies и локального хранилища. Подробнее в нашей Политике cookies.

• Cookies аутентификации. необходимы для поддержания сессии
• Настройки темы. запоминает выбор тёмной/светлой темы
• Cookies аналитики. анонимное отслеживание (можно отключить)
• Состояние чата (localStorage). сохраняет активные вкладки разговоров

6. Хранение данных

Your data is retained as long as your account is active. If you delete your account, we will delete all your personal and financial data within 30 days. Aggregated, non-identifying metrics used for internal product analytics may be retained beyond deletion — these cannot be linked back to you or any individual user.

Резервные копии с вашими данными автоматически удаляются в течение 30 дней после удаления аккаунта.

7. Удаление данных

Вы можете запросить удаление аккаунта и всех данных, написав на contact@bortoh.com или через настройки профиля. Удаление обрабатывается в течение 30 дней.

Перед удалением вы можете экспортировать все данные через встроенную функцию экспорта.

8. Права на конфиденциальность в Калифорнии (CCPA)

We do not sell, rent, trade, or share your personal information with third parties for monetary or other valuable consideration. We do not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes, and we do not engage in "cross-context behavioral advertising" as defined by CPRA.

If we ever plan to change this practice in the future, we will notify you in advance and require your explicit opt-in consent before any such use.

Если вы проживаете в Калифорнии, у вас есть право:

• Знать, какую персональную информацию мы собираем и как используем
• Запросить удаление персональной информации
• Отказаться от продажи персональных данных
• Не подвергаться дискриминации за реализацию прав на конфиденциальность

Для реализации этих прав свяжитесь с нами по contact@bortoh.com.

9. Конфиденциальность детей

Bortoh не предназначен для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем информацию от детей. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам данные, свяжитесь с нами. мы удалим их.

10. Международные передачи

Ваши данные могут обрабатываться в США и других странах, где работают наши провайдеры. Используя Bortoh, вы соглашаетесь с такой передачей. Мы обеспечиваем соблюдение стандартов защиты данных всеми провайдерами.

11. Безопасность

Мы защищаем данные мерами безопасности отраслевого стандарта:

• Industry-standard encryption for all data in transit
• Industry-standard encryption for data at rest
• We never process, store, or request bank login credentials. Bortoh is a manual-entry product — you type transactions yourself or import CSV or PDF bank statements
• Stripe handles all payment card data. We never see full card numbers
• Row-level security policies ensure users can only access their own data

12. Изменения Политики

Мы можем обновлять эту Политику. При существенных изменениях мы уведомим по email или через приложение. Дата вверху страницы указывает последнее обновление.

13. Контакты

Вопросы по Политике конфиденциальности? Пишите на contact@bortoh.com.