Skip to main content

Termos de Serviço

Data de vigência: 1 de abril de 2026

1. Aceitação dos Termos

Ao criar uma conta ou usar o Bortoh ("o Serviço"), você concorda com estes Termos de Serviço. Se você não concorda, por favor não use o Serviço. O Bortoh é operado pela Bortoh Inc., com sede na Califórnia, EUA.

2. O Que é o Bortoh

Bortoh é um aplicativo de controle financeiro pessoal com IA. Ele ajuda você a acompanhar contas, transações, orçamentos e metas de economia em múltiplas moedas. A interface principal é um assistente de IA conversacional.

3. Aviso Sobre IA

O Bortoh não é um consultor financeiro licenciado. Todas as análises, sugestões e insights gerados por IA são apenas para fins informativos. Eles não constituem aconselhamento financeiro, de investimento, fiscal ou jurídico. Você deve consultar um profissional qualificado antes de tomar decisões financeiras com base em informações do Bortoh.

A IA pode ocasionalmente produzir informações imprecisas ou incompletas. Embora nos esforcemos pela precisão, você é responsável por verificar qualquer informação antes de agir com base nela.

4. Registro de Conta

Você deve fornecer informações precisas ao criar uma conta. Você é responsável por manter a segurança das suas credenciais de acesso. Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o Bortoh.

Uma pessoa, uma conta. Criação automatizada ou em massa de contas não é permitida.

5. Termos de Pagamento

O Bortoh oferece um plano gratuito e um plano Pro por $14,99 por mês (ou $149 por ano). Todos os pagamentos são processados de forma segura pelo Stripe. Nós nunca vemos ou armazenamos o número completo do seu cartão.

Planos Pro incluem 14 dias de teste grátis. Você pode cancelar a qualquer momento na página do perfil. Ao cancelar, você mantém os recursos Pro até o final do período de cobrança atual.

Usuários Pro podem comprar recargas de mensagens (100 mensagens por $6,49) caso esgotem sua alocação mensal.

Política de reembolso: oferecemos garantia de reembolso de 30 dias na sua primeira assinatura paga. Se dentro de 30 dias do pagamento você não estiver satisfeito com o Bortoh Pro, escreva para contact@bortoh.com e faremos o reembolso integral, sem perguntas. Após o período de 30 dias, os pagamentos não são reembolsáveis, mas você pode cancelar a qualquer momento e manter o acesso Pro até o final do período de cobrança atual. Reembolsos são processados para o método de pagamento original em 5-10 dias úteis.

6. Limites de Mensagens

Os limites de mensagens de IA são aproximados. Diferentes tipos de solicitações consomem diferentes quantidades de recursos. uma pergunta simples custa menos que uma importação ou análise complexa. Reservamo-nos o direito de ajustar os limites para garantir uso justo para todos os usuários.

7. Uso Aceitável

Você não pode usar o Bortoh para qualquer atividade ilegal, fraude, assédio ou para prejudicar terceiros. Você não pode tentar fazer engenharia reversa, extrair dados ou abusar do sistema de IA. Você não pode usar o Bortoh para gerar conteúdo que viole qualquer lei ou regulamento. Nossa Política de Uso completa fornece diretrizes detalhadas.

8. Seus Dados

Você é dono dos seus dados financeiros. Você pode exportá-los a qualquer momento usando o recurso de exportação integrado. Você pode solicitar a exclusão da sua conta e todos os dados associados (processado em até 30 dias). Consulte nossa Política de Privacidade para detalhes sobre como tratamos seus dados.

9. Propriedade Intelectual

O design, código, marca e sistema de IA do Bortoh são propriedade da Bortoh Inc. Você mantém a propriedade de todos os dados que insere no Serviço. Você nos concede uma licença limitada para processar seus dados exclusivamente para fins de prestação do Serviço.

10. Rescisão

Você pode encerrar sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos ou nossa Política de Uso. Se encerrarmos sua conta, notificaremos você e forneceremos oportunidade para exportar seus dados, exceto se o encerramento for devido a atividade ilegal.

11. Limitação de Responsabilidade

O Bortoh é fornecido "como está", sem garantias de qualquer tipo. Não somos responsáveis por quaisquer perdas financeiras, danos ou decisões tomadas com base em informações fornecidas pelo Serviço. Nossa responsabilidade total é limitada ao valor que você pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores à reclamação.

12. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, EUA. Quaisquer disputas serão resolvidas nos tribunais da Califórnia.

13. Alterações Nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Se fizermos alterações significativas, notificaremos você por e-mail ou pelo aplicativo. O uso contínuo após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação.

14. Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Entre em contato pelo contact@bortoh.com.