Skip to main content

이용약관

시행일: 2026년 4월 1일

1. 약관 동의

계정을 만들거나 Bortoh("서비스")를 사용함으로써 이 이용약관에 동의합니다. 동의하지 않는 경우 서비스를 사용하지 마세요. Bortoh는 미국 캘리포니아주에 위치한 Bortoh Inc.가 운영합니다.

2. Bortoh란

Bortoh는 AI 기반 개인 재무 추적 앱입니다. 여러 통화로 계좌, 거래, 예산, 저축 목표를 추적하는 데 도움을 줍니다. 주 인터페이스는 대화형 AI 어시스턴트입니다.

3. AI 면책 조항

Bortoh는 공인 재무 어드바이저가 아닙니다. AI가 생성한 모든 분석, 제안, 인사이트는 정보 제공 목적으로만 제공됩니다. 재무, 투자, 세금, 법률 조언을 구성하지 않습니다. Bortoh의 정보에 근거하여 재무 결정을 내리기 전에 자격 있는 전문가와 상담하세요.

AI는 때때로 부정확하거나 불완전한 정보를 생성할 수 있습니다. 정확성을 위해 노력하지만, 행동하기 전에 정보를 확인할 책임은 사용자에게 있습니다.

4. 계정 등록

계정 생성 시 정확한 정보를 제공해야 합니다. 계정 자격 증명의 보안을 유지할 책임이 있습니다. Bortoh를 사용하려면 13세 이상이어야 합니다.

1인 1계정. 자동화된 또는 대량 계정 생성은 허용되지 않습니다.

5. 결제 조건

Bortoh는 무료 플랜과 Pro 플랜(월 $14.99 또는 연 $149)을 제공합니다. 모든 결제는 Stripe를 통해 안전하게 처리됩니다. 카드 번호 전체를 보거나 저장하지 않습니다.

Pro plans include a 14-day free trial. You can cancel anytime from your profile page. When you cancel, you retain Pro features until the end of your current billing period.

Pro 사용자는 월간 할당량을 소진한 경우 메시지 충전(100회 $6.49)을 구매할 수 있습니다.

Refund policy: we offer a 30-day money-back guarantee on your first paid subscription. If within 30 days of payment you are not satisfied with Bortoh Pro, email us at contact@bortoh.com for a full refund, no questions asked. After the 30-day window, payments are non-refundable, but you may cancel anytime and keep Pro access through the end of your current billing period. Refunds are processed to your original payment method within 5-10 business days.

6. 메시지 제한

AI 메시지 제한은 대략적입니다. 다양한 유형의 요청이 다양한 양의 리소스를 소비합니다. 간단한 질문은 복잡한 가져오기나 분석보다 비용이 적습니다. 모든 사용자에게 공정한 사용을 보장하기 위해 제한을 조정할 권리를 보유합니다.

7. 허용되는 사용

Bortoh를 불법 활동, 사기, 괴롭힘 또는 타인에게 해를 끼치는 데 사용할 수 없습니다. AI 시스템의 리버스 엔지니어링, 스크래핑 또는 남용을 시도할 수 없습니다. 법률이나 규정을 위반하는 콘텐츠를 생성하는 데 Bortoh를 사용할 수 없습니다. 전체 이용 정책에 상세한 가이드라인이 있습니다.

8. 사용자 데이터

재무 데이터는 사용자의 소유입니다. 내장 내보내기 기능을 사용하여 언제든 내보낼 수 있습니다. 계정 및 모든 관련 데이터의 삭제를 요청할 수 있습니다(30일 이내 처리). 데이터 취급에 대한 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참조하세요.

9. 지적 재산권

Bortoh의 디자인, 코드, 브랜드, AI 시스템은 Bortoh Inc.의 소유입니다. 서비스에 입력하는 모든 데이터의 소유권은 사용자가 보유합니다. 서비스 제공 목적으로만 데이터를 처리하기 위한 제한된 라이선스를 부여합니다.

10. 해지

언제든 계정을 닫을 수 있습니다. 이 약관이나 이용 정책을 위반하면 계정을 정지하거나 해지할 수 있습니다. 계정을 해지하는 경우, 불법 활동으로 인한 경우를 제외하고 알림을 보내고 데이터를 내보낼 기회를 제공합니다.

11. 책임 제한

Bortoh는 어떤 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 서비스가 제공하는 정보에 기반한 재무 손실, 손해 또는 결정에 대해 책임지지 않습니다. 총 책임은 청구 전 12개월간 서비스에 대해 지불한 금액으로 제한됩니다.

12. 준거법

이 약관은 미국 캘리포니아주 법률에 따릅니다. 분쟁은 캘리포니아 법원에서 해결됩니다.

13. 약관 변경

이 약관을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 시 이메일이나 앱을 통해 알립니다. 변경 시행 후 계속 사용하면 동의한 것으로 간주됩니다.

14. 연락처

이 약관에 대한 질문은 contact@bortoh.com으로 문의하세요.