Privacy Policy

1. Panoramica

Bortoh ("noi") è gestito da Bortoh Inc., con sede in California, USA. Questa Privacy Policy spiega quali informazioni raccogliamo, come le usiamo e quali scelte hai. Prendiamo sul serio la tua privacy finanziaria.

2. Informazioni che Raccogliamo

Informazioni account

Al momento della registrazione, raccogliamo il tuo nome, indirizzo email e credenziali di autenticazione. Se accedi con Google, riceviamo il tuo nome e email da Google.

Dati finanziari

Questo include conti bancari, transazioni, budget, obiettivi di risparmio, categorie e beneficiari che crei o importi. Questi dati sono il cuore del Servizio e sono usati esclusivamente per fornirti monitoraggio finanziario e analisi.

Messaggi chat

Le tue conversazioni con Bortoh (l'assistente IA) sono archiviate per mantenere la cronologia delle conversazioni e fornire risposte contestuali. I messaggi chat sono elaborati dal nostro fornitore di modello linguistico IA per generare risposte.

File caricati

Scontrini, estratti conto e altri file che carichi vengono elaborati per estrarre dati finanziari. I file sono archiviati in modo sicuro dal nostro fornitore di hosting.

Dati di utilizzo

Raccogliamo analitiche di utilizzo anonime attraverso il nostro servizio di analisi web, incluse le pagine visitate, l'uso delle funzionalità e i pattern generali di interazione. Questi dati sono aggregati e non collegati alle tue informazioni finanziarie.

Informazioni di pagamento

L'elaborazione dei pagamenti è gestita interamente da Stripe. Non vediamo né memorizziamo mai il numero completo della tua carta di credito. Stripe ci fornisce un token di pagamento, email di fatturazione e stato dell'abbonamento.

3. Come Usiamo le Tue Informazioni

• Per fornire e migliorare il Servizio (monitoraggio finanziario, analisi IA, budget, obiettivi)
• Per elaborare i tuoi messaggi chat IA e restituire risposte pertinenti
• Per elaborare i pagamenti e gestire il tuo abbonamento
• Per inviare email transazionali (reset password, ricevute, notifiche)
• Per rilevare e prevenire abusi o frodi
• Per capire come viene usato il Servizio (via analitiche anonime) così da poterlo migliorare

Possiamo condividere dati anonimizzati o aggregati con partner finanziari per offrirti prodotti e servizi rilevanti. Puoi disattivare la condivisione dei dati in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account. Non condividiamo i tuoi dati con intermediari di dati.

4. Servizi di Terze Parti

Usiamo i seguenti servizi di terze parti per operare Bortoh. Ciascuno elabora solo i dati necessari alla sua funzione:

5. Cookie e Archiviazione Locale

Usiamo un set minimo di cookie e archiviazione locale. Per dettagli, vedi la nostra Cookie Policy.

• Cookie di autenticazione. necessari per rimanere connessi
• Preferenza tema. ricorda la tua scelta modalità scura/chiara
• Cookie analitici. monitoraggio utilizzo anonimo (disattivabile)
• Stato chat (localStorage). memorizza le schede di conversazione attive per comodità

6. Conservazione dei Dati

Your data is retained as long as your account is active. If you delete your account, we will delete all your personal and financial data within 30 days. Aggregated, non-identifying metrics used for internal product analytics may be retained beyond deletion — these cannot be linked back to you or any individual user.

I backup che includono i tuoi dati vengono automaticamente eliminati entro 30 giorni dall'eliminazione dell'account.

7. Eliminazione dei Dati

Puoi richiedere l'eliminazione del tuo account e di tutti i dati associati contattandoci a contact@bortoh.com o tramite le impostazioni del profilo dell'app. L'eliminazione viene elaborata entro 30 giorni.

Puoi anche esportare tutti i tuoi dati prima dell'eliminazione usando la funzione di esportazione integrata.

8. Diritti alla Privacy della California (CCPA)

We do not sell, rent, trade, or share your personal information with third parties for monetary or other valuable consideration. We do not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes, and we do not engage in "cross-context behavioral advertising" as defined by CPRA.

If we ever plan to change this practice in the future, we will notify you in advance and require your explicit opt-in consent before any such use.

Se sei residente in California, hai il diritto di:

• Sapere quali informazioni personali raccogliamo e come vengono usate
• Richiedere l'eliminazione delle tue informazioni personali
• Rifiutare la vendita di informazioni personali
• Non essere discriminato per l'esercizio dei tuoi diritti alla privacy

Per esercitare questi diritti, contattaci a contact@bortoh.com.

9. Privacy dei Minori

Bortoh non è destinato a bambini sotto i 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni da bambini sotto i 13 anni. Se credi che un bambino ci abbia fornito dati personali, contattaci e li elimineremo.

10. Trasferimenti Internazionali

I tuoi dati possono essere elaborati negli Stati Uniti e in altri paesi dove operano i nostri fornitori di servizi. Usando Bortoh, acconsenti a questo trasferimento. Ci assicuriamo che tutti i fornitori mantengano standard adeguati di protezione dei dati.

11. Sicurezza

Proteggiamo i tuoi dati con misure di sicurezza standard del settore:

• Industry-standard encryption for all data in transit
• Industry-standard encryption for data at rest
• We never process, store, or request bank login credentials. Bortoh is a manual-entry product — you type transactions yourself or import CSV or PDF bank statements
• Stripe handles all payment card data. We never see full card numbers
• Row-level security policies ensure users can only access their own data

12. Modifiche a questa Policy

Potremmo aggiornare questa Privacy Policy di tanto in tanto. In caso di modifiche significative, ti avviseremo via email o tramite l'app. La data di efficacia in cima a questa pagina indica l'ultimo aggiornamento.

13. Contatto

Domande su questa Privacy Policy? Contattaci a contact@bortoh.com.