Conditions d'Utilisation

1. Acceptation des Conditions

En créant un compte ou en utilisant Bortoh ("le Service"), vous acceptez ces Conditions d'Utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service. Bortoh est opéré par Bortoh Inc., basée en Californie, États-Unis.

2. Ce qu'est Bortoh

Bortoh est une app de suivi de finances personnelles propulsée par l'IA. Elle vous aide à suivre vos comptes, transactions, budgets et objectifs d'épargne en plusieurs devises. L'interface principale est un assistant conversationnel IA.

3. Avertissement IA

Bortoh n'est pas un conseiller financier agréé. Toutes les analyses, suggestions et informations générées par l'IA sont fournies à titre informatif uniquement. Elles ne constituent pas des conseils financiers, d'investissement, fiscaux ou juridiques. Vous devez consulter un professionnel qualifié avant de prendre des décisions financières basées sur les informations de Bortoh.

L'IA peut occasionnellement produire des informations inexactes ou incomplètes. Bien que nous nous efforcions d'être précis, vous êtes responsable de vérifier toute information avant d'agir.

4. Inscription

Vous devez fournir des informations exactes lors de la création d'un compte. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants. Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Bortoh.

Une personne, un compte. La création automatisée ou en masse de comptes n'est pas autorisée.

5. Conditions de Paiement

Bortoh propose un plan gratuit et un plan Pro à $14.99 par mois (ou $149 par an). Tous les paiements sont traités de manière sécurisée via Stripe. Nous ne voyons et ne stockons jamais votre numéro de carte complet.

Pro plans include a 14-day free trial. You can cancel anytime from your profile page. When you cancel, you retain Pro features until the end of your current billing period.

Les utilisateurs Pro peuvent acheter des recharges de messages (100 messages pour $6.49) s'ils épuisent leur allocation mensuelle.

Refund policy: we offer a 30-day money-back guarantee on your first paid subscription. If within 30 days of payment you are not satisfied with Bortoh Pro, email us at contact@bortoh.com for a full refund, no questions asked. After the 30-day window, payments are non-refundable, but you may cancel anytime and keep Pro access through the end of your current billing period. Refunds are processed to your original payment method within 5-10 business days.

6. Limites de Messages

Les limites de messages IA sont approximatives. Différents types de requêtes consomment différentes quantités de ressources. une question simple coûte moins qu'un import ou une analyse complexe. Nous nous réservons le droit d'ajuster les limites pour assurer une utilisation équitable pour tous.

7. Utilisation Acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser Bortoh pour une activité illégale, de la fraude, du harcèlement ou pour nuire à autrui. Vous ne pouvez pas tenter de faire de l'ingénierie inverse, du scraping ou d'abuser du système IA. Vous ne pouvez pas utiliser Bortoh pour générer du contenu violant une loi ou un règlement. Notre Politique d'Utilisation complète fournit des directives détaillées.

8. Vos Données

Vous êtes propriétaire de vos données financières. Vous pouvez les exporter à tout moment grâce à la fonction d'export intégrée. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de toutes les données associées (traité sous 30 jours). Consultez notre Politique de Confidentialité pour savoir comment nous gérons vos données.

9. Propriété Intellectuelle

Le design, le code, la marque et le système IA de Bortoh sont la propriété de Bortoh Inc. Vous conservez la propriété de toutes les données que vous saisissez dans le Service. Vous nous accordez une licence limitée pour traiter vos données uniquement dans le but de fournir le Service.

10. Résiliation

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous violez ces Conditions ou notre Politique d'Utilisation. Si nous résilions votre compte, nous vous en informerons et vous donnerons la possibilité d'exporter vos données, sauf si la résiliation est due à une activité illégale.

11. Limitation de Responsabilité

Bortoh est fourni "tel quel" sans garantie d'aucune sorte. Nous ne sommes pas responsables des pertes financières, dommages ou décisions prises sur la base d'informations fournies par le Service. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour le Service au cours des 12 mois précédant la réclamation.

12. Droit Applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, États-Unis. Tout litige sera résolu devant les tribunaux de Californie.

13. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par email ou via l'app. Votre utilisation continue après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.

14. Contact

Des questions sur ces Conditions ? Contactez-nous à contact@bortoh.com.