Politique de Confidentialité

1. Aperçu

Bortoh ("nous") est opéré par Bortoh Inc., basée en Californie, États-Unis. Cette Politique de Confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels choix vous avez. Nous prenons votre confidentialité financière au sérieux.

2. Informations que Nous Collectons

Informations de compte

Lors de votre inscription, nous collectons votre nom, adresse email et identifiants d'authentification. Si vous vous connectez avec Google, nous recevons votre nom et email de Google.

Données financières

Cela inclut les comptes bancaires, transactions, budgets, objectifs d'épargne, catégories et bénéficiaires que vous créez ou importez. Ces données sont le cœur du Service et sont utilisées uniquement pour vous fournir le suivi financier et les analyses.

Messages de chat

Vos conversations avec Bortoh (l'assistant IA) sont stockées pour maintenir l'historique des conversations et fournir des réponses contextuelles. Les messages de chat sont traités par notre fournisseur de modèle de langage IA pour générer des réponses.

Fichiers uploadés

Les reçus, relevés bancaires et autres fichiers que vous uploadez sont traités pour extraire des données financières. Les fichiers sont stockés de manière sécurisée par notre fournisseur d'hébergement.

Données d'utilisation

Nous collectons des analyses d'utilisation anonymes via notre service d'analyse web, incluant les pages visitées, l'utilisation des fonctionnalités et les habitudes générales d'interaction. Ces données sont agrégées et non liées à vos informations financières.

Informations de paiement

Le traitement des paiements est entièrement géré par Stripe. Nous ne voyons et ne stockons jamais votre numéro de carte de crédit complet. Stripe nous fournit un token de paiement, un email de facturation et un statut d'abonnement.

3. Comment Nous Utilisons Vos Informations

• Pour fournir et améliorer le Service (suivi financier, analyses IA, budgets, objectifs)
• Pour traiter vos messages de chat IA et retourner des réponses pertinentes
• Pour traiter les paiements et gérer votre abonnement
• Pour envoyer des emails transactionnels (réinitialisation de mot de passe, reçus, notifications)
• Pour détecter et prévenir les abus ou la fraude
• Pour comprendre comment le Service est utilisé (via des analyses anonymes) afin de l'améliorer

Nous pouvons partager des données anonymisées ou agrégées avec des partenaires financiers pour vous proposer des produits et services pertinents. Vous pouvez désactiver le partage de données à tout moment dans les paramètres de votre compte. Nous ne partageons pas vos données avec des courtiers en données.

4. Services Tiers

Nous utilisons les services tiers suivants pour opérer Bortoh. Chacun ne traite que les données nécessaires à sa fonction :

5. Cookies et Stockage Local

Nous utilisons un ensemble minimal de cookies et de stockage local. Pour plus de détails, consultez notre Politique de Cookies.

• Cookies d'authentification. nécessaires pour rester connecté
• Préférence de thème. retient votre choix mode sombre/clair
• Cookies d'analyse. suivi d'utilisation anonyme (désactivable)
• État du chat (localStorage). stocke les onglets de conversation actifs pour plus de commodité

6. Conservation des Données

Your data is retained as long as your account is active. If you delete your account, we will delete all your personal and financial data within 30 days. Aggregated, non-identifying metrics used for internal product analytics may be retained beyond deletion — these cannot be linked back to you or any individual user.

Les sauvegardes contenant vos données sont automatiquement purgées dans les 30 jours suivant la suppression du compte.

7. Suppression des Données

Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de toutes les données associées en nous contactant à contact@bortoh.com ou via les paramètres du profil de l'app. La suppression est traitée sous 30 jours.

Vous pouvez également exporter toutes vos données avant la suppression en utilisant la fonction d'export intégrée.

8. Droits à la Vie Privée en Californie (CCPA)

We do not sell, rent, trade, or share your personal information with third parties for monetary or other valuable consideration. We do not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes, and we do not engage in "cross-context behavioral advertising" as defined by CPRA.

If we ever plan to change this practice in the future, we will notify you in advance and require your explicit opt-in consent before any such use.

Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit de :

• Savoir quelles informations personnelles nous collectons et comment elles sont utilisées
• Demander la suppression de vos informations personnelles
• Refuser la vente d'informations personnelles
• Ne pas être discriminé pour l'exercice de vos droits à la vie privée

Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@bortoh.com.

9. Vie Privée des Enfants

Bortoh n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

10. Transferts Internationaux

Vos données peuvent être traitées aux États-Unis et dans d'autres pays où nos fournisseurs opèrent. En utilisant Bortoh, vous consentez à ce transfert. Nous nous assurons que tous les fournisseurs maintiennent des normes de protection des données appropriées.

11. Sécurité

Nous protégeons vos données avec des mesures de sécurité standard de l'industrie :

• Industry-standard encryption for all data in transit
• Industry-standard encryption for data at rest
• We never process, store, or request bank login credentials. Bortoh is a manual-entry product — you type transactions yourself or import CSV or PDF bank statements
• Stripe handles all payment card data. We never see full card numbers
• Row-level security policies ensure users can only access their own data

12. Modifications de cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps en temps. Si nous apportons des modifications significatives, nous vous en informerons par email ou via l'app. La date d'effet en haut de cette page indique la dernière mise à jour.

13. Contact

Des questions sur cette Politique de Confidentialité ? Contactez-nous à contact@bortoh.com.